-
1 штучні квіти
-
2 штучні зуби
-
3 штучні товари
-
4 штучність
-
5 штучні вантажі
-
6 штучність
- остіиску́сственность; подде́льность -
7 штучність
sztucznisfж. -
8 штучні завади
иску́сственные поме́хи -
9 штучні тканини
шту́чные тканиУкраїнсько-російський політехнічний словник > штучні тканини
-
10 штучні товари
шту́чные това́ры -
11 штучність
техн. синтети́чность -
12 break bulk
-
13 imitation jewellery
-
14 imitation jewellery
-
15 штучница
-
16 aerodrome culture
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > aerodrome culture
-
17 tooth
1. n (pl teeth)1) зубfalse teeth — штучні (вставні) зуби
natural teeth — свої (природні) зуби
a loose tooth — зуб, що хитається
the crown (the neck) of a tooth — коронка (шийка) зуба
the root (the fang) of a tooth — корінь зуба
to extract (to pull out) smb.'s tooth — виривати комусь зуб
2) тех. зуб, зубецьfed to the teeth — ситий донесхочу, набридло; остогидло
to lie in one's teeth — зухвало брехати; брехати просто у вічі
to have a sweet tooth — бути ласуном, любити ласощі
tooth and nail — з усієї сили, не шкодуючи сил
to fight (to struggle) tooth and nail — боротися не на життя, а на смерть
to show one's teeth — показувати пазурі, говорити погрозливим тоном; огризатися
2. v1) нарізувати зубці (зуби)2) зачіпляти (ся)3) гризти* * *I n; (pl teeth)1) зубmilk /calf's, primary, first, babys, deciduous/ teeth — молочні зуби
second /permanent/ teeth — постійні зуби
false /artificial, prosthetic/ teeth — штучні зуби
a set of false teeth — штучні зуби, вставна щелепа
natural teeth — "свої" зуби
even [buck]teeth — рівні [виступаючі вперед]зуби
anterior /front/ teeth — передні зуби
posterior /back/ teeth — задні зуби
lower /mandibular/ teeth — нижні зуби
upper /maxillary/ teeth — верхні зуби
unerupted /impacted/ tooth — зуб, що не прорізається
loose tooth — зуб, що хитається
the crown [the neck]of a tooth — коронка [шийка]зуба
to stop /to fill/ smb s teeth — пломбувати кому-н. зуби
to extract /to pull out/ smb s tooth — видаляти кому-н. зуб
to knock smb s tooth out — вибити кому-н. зуб
to set /to clench/ one's teeth — зціпити зуби [див. є]
to say smth between one's teeth — процідити що-н. крізь зуби
2) cпeц. зубець, зуб, зубок3) вкус, любов (до їжі, пиття)tooth and nail — щосили, всіма силами, не жаліючи сил
to fight /to struggle/ tooth and nail — боротися не на життя, а на смерть
to go at it tooth and nail — енергійно прийнятися за що-н.
fed to the teeth — ситий по горло; набридло
from the teeth forward (s) /out-ward (s)/, from ones teeth — icт. нещирий, не від душі
in the teeth of smth — не дивлячись на, не зважаючи на що-н.
in the teeth of the wind — прямо проти вітру; перед лицем чого-н.
in the teeth of death — перед лицем смерті; віч-на-віч із смертю
to cut ones teeth — робити перші кроки, набувати першого досвіду
to cast /to throw, to fling/ smth in smb 's teeth — = кидaти кoмy-н у обличчя докір
to get /to sink/ ones teeth into smth — гаряче взятися за що-н.
it's something to get one's teeth into — це справа, що стоїть, за неї варто узятися
to put teeth in /into/ smth — зробити що-н. дієвим /еффективнішим/; to lie in smb 's teeth нахабно /безсоромно/ брехати кому-н.; брехати ( прямо) в очі кому-н.
to set the teeth on edge — кидати в тремтіння; = мурашки по шкірі забігали
to set ones teeth for smth — зціпити зуби, настроїтися рішуче на що-н.; приготуватися до сутички [див. 1]
to kick smb in the teeth — ображати кого-н.; відкидати кого-н., відвертатися від кого-н.; = плюнути в обличчя кому-н
to knock smb 's teeth in — дати в зуби кому-н.; набити кому-н. морду
to escape by /with/ the skin of ones teeth — див
skin I — є
to draw smb 's teeth — = вирвати жало у змій
to hide one's teeth — icт. ховати кігтики
to show /to bare/ ones teeth — говорити загрозливо, огризатися; = показивати кігтики
IIif you cannot bite, never show your teeth — пpиcл. якщо не можеш кусатися, не показуй зуби
1) υl. нарізувати зубці, зубцями2) зачіпляти; зачіплятися3) гризти -
18 искусственность
робленість, штучність, фальшивість (-ости). -ность тона - фальшивість тону. Чувствуется -ность - штучністю відгонить, штучність чути.* * *1) шту́чність, -ності, ро́бленість; фальши́вість, -вості2) уда́ваність; ро́бленість -
19 artificial
X.npl1) штучні добрива2) амер. штучні квіти2. adj1) штучний, синтетичнийartificial atmosphere — тех. кондиційоване повітря
artificial numbers — мат. логарифми
artificial silk — синтетичний (штучний) шовк
2) удаваний, напускний; підробний; неприродний* * *a1) штучний, не природний; штучний, синтетичний; підроблений, фальшивий; бioл., фiзioл. штучний, який служить замінником; мeд. штучний, який проводиться за допомогою штучних прийомів або техніки2) удаваний, нещирий -
20 artificiality
См. также в других словарях:
штучність — ності, ж. 1) Властивість за знач. штучний II. 2) заст. Мистецтво … Український тлумачний словник
штучність — [шту/чн іс т ] нос т і, ор. н іс т у … Орфоепічний словник української мови
штучність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
ґрунт — грунт, почва ground, soil and rock *Boden, Grund, Erdmasse багатокомпонентна, динамічна система, що включає гірські породи, верхній природний шар земної кори, техногенні утворення і складається з твердих (тверді мінерали, лід і органомінеральні… … Гірничий енциклопедичний словник
пейзажний парк — Зелений масив з вільною організацією простору, домінуванням природних пейзажів. Рівнини змінювалися пагорбами й кручами, партери лужками, штучні канали й водоймища звивистими річками й ставками, відносно геометричні посадки й прямі алеї вільними… … Архітектура і монументальне мистецтво
дорогоцінні камені — драгоценные камни precious stones Edelsteine коштовне каміння, самоцвіти різні за складом і будовою мінерали, переважно кристали, з особливими властивостями: гарно забарвлені, з яскравим блиском, високою прозорістю, сильним променезаломлюванням,… … Гірничий енциклопедичний словник
97.195 — Художні вироби та вироби народних промислів ДСТУ 1066 96 Вироби вишиті. Визначення сортності На заміну РСТ УССР 1066 86 ДСТУ 1157 91 Вироби вишиті. Загальні технічні умови На заміну РСТ УССР 1157 86 ДСТУ 1647 97 Вироби українського народного… … Покажчик національних стандартів
Искусственные препятствия — устраиваются войсками при укреплении позиций; цель задержать атакующего (штурмующего) под метким огнем с позиции; поэтому И. препятствия всякого рода должны быть достаточно широки, чтобы нельзя было их перескочить (2 3 саж.); достаточно длинны,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Slovianski — Projektautor Ondrej Rečnik, Gabriel Svoboda, Jan van Steenbergen und andere Jahr der Veröffentlichung 2006 Sprecher etwa 50 100 Linguistische Klassifikation Konstruierte Sprache … Deutsch Wikipedia
акторство — а, с. 1) Заняття, професія актора. || Гра актора. 2) Збірн. до актор 1). 3) перен. Штучність, манірність, нещирість у поведінці; удавання … Український тлумачний словник
аніоніти — ів, мн. (одн. аніоні/т, у, ч.). Тверді, практично нерозчинні у воді й органічних розчинниках природні та штучні матеріали … Український тлумачний словник
